Unlike the growing wave of AI startups promising to transform investing itself, one Midwest-built software platform launched by an industry insider focuses on a much narrower problem for VCs: organizing the steady stream of quarterly updates, financial metrics, documents and communications that arrive from portfolio companies.